Đăng nhập Đăng ký

ăn ngủ không yên Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ăn ngủ không yên" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 寝食不安
  • ăn     餐; 吃 ăn liên hoan 聚餐。 ăn cơm. 吃饭。 书 嘬 书 爨 ăn riêng....
  • ngủ     安息 合眼 cả đêm anh ấy không ngủ. 他一夜没合眼。 瞌 方 困 không còn sớm...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • yên     安 ngồi không yên ; đứng không yên ; đứng ngồi không yên. 坐不安 立不稳。...
  • ăn ngủ     寝食 ăn ngủ không yên. 寝食不安。 ...
  • không yên     不安 ; 臲; 臬兀 nhấp nhỏm ; bồn chồn ; thắp thỏm không yên 忐忑不安 憱; 仄; 烦乱 ...
Câu ví dụ
  • 这几天我都睡不好觉,非常自责。
    Mấy hôm nay anh ăn ngủ không yên, thấy rất tự trách.
  • ,这几天我都睡不好觉,非常自责。
    Mấy hôm nay anh ăn ngủ không yên, thấy rất tự trách.
  • 第319章 苏恒一日不死,他都会寝食难安
    319]: Chương 319: Tô Hằng một ngày không chết, hắn đều sẽ ăn ngủ không yên
  • 这像是刺一样的梗在你的喉咙,让你寝食难安。
    Chuyện cầu hôn đó như dằm cá đâm trúng cổ họng, khiến cô ăn ngủ không yên.
  • 小盘淡淡道:“这人的箭术太厉害了,有他在此,寡人会寝食难安。
    Tiểu Bàn bình thản nói, „Thuật bắn tên của người này rất lợi hại, có y ở đây, quả nhân sẽ ăn ngủ không yên.
  • 自从伊拉克坚定不移地进行自己的核计划,以色列对此寝食难安。
    Kể từ Iraq kiên định không thay đổi tiến hành bản thân kế hoạch hạt nhân, Israel đối với lần này ăn ngủ không yên.
  • 那些靠股票和地产身价暴涨的人,看到梦想如泡沫般消逝,必寝食难安。
    Những người bất ngờ phất lên nhờ cổ phiếu và bất động sản kia, nhìn thấy giấc mơ của mình tan biến như bong bóng xà phòng, ắt hẳn sẽ ăn ngủ không yên.
  • 若是让他继续执掌太阳神的神职的话,那宙斯估计得寝食难安,因此这才趁着那件事将其神职剥夺,换成了自己儿子阿波罗。
    Nếu để cho hắn tiếp tục chấp chưởng Thần mặt trời thần chức, cái kia Zeus đoán chừng phải ăn ngủ không yên, bởi vậy lúc này mới thừa dịp sự kiện kia đem thần chức cướp đoạt, đổi thành con trai của chính mình Apollo.